Spanish-Hungarian translations for de todas maneras

• akárhogy
• akárhogyan
• bárhogy
• bárhogyan
• mindenesetre
  A vita mindenesetre igen távol áll a múltbéli kétoldalú kereskedelmi csatározásoktól. Este litigio es, de todas maneras, un remanente lejano de las disputas comerciales bilaterales del pasado.
  Mindenesetre a Tanács - és biztos vagyok benne, hogy a többi intézmény is - nem habozna, hogy saját szintjén mindent megtegyen, ha ennek szükségessége felmerül. De todas maneras, llegado el caso, el Consejo no dudaría en hacer lo que estuviera en su mano, y estoy seguro de que las demás Instituciones tampoco.
  Mindenesetre Prágában lesz egy Mercosur-kérdésekkel, a Mercosurral, valamint a Mexikóval és Brazíliával kötendő partnerséggel kapcsolatos miniszteri szintű találkozó. Tendremos de todas maneras una reunión ministerial en Praga sobre las cuestiones de Mercosur, Mercosur y la asociación estratégica con México o Brasil.
• mindenképpen

Related words

• de todas formas
• de todas partes
• el hombre es la medida de todas las cosas
• de una vez por todas
• todas y cada una de
• todas las tardes
• hacerlo de una vez por todas
• las señas de los simples se encuentran en todas partes