Spanish-Hungarian translations for edad

korA korábbi miniszter, George Thomson múlt héten hunyt el 87 éves korában. El ex Ministro Thomson falleció la semana pasada a la edad de 87 años. A munkaképes korúak összesen 7,9%-a volt munkanélküli. Un total del 7,9 % de las personas en edad de trabajar se hallaba en el desempleo. 2030-ra több mint 20 millió munkaképes korú ember hiányzik majd. Para 2030, nos faltarán más de 20 millones de personas en edad de trabajar.
körMásodsorban, félreérthetőség veszi körül a kollektív kiutasításokat. En segundo lugar, las expulsiones colectivas están rodeadas de ambigüedad. A 35-59 éves nők körében továbbra is az emlőrák az elsődleges elhalálozási ok. El cáncer de mama continúa siendo la principal causa de muerte entre las mujeres con edades comprendidas entre los 35 y 59 años. Bizonyítékaink vannak arra, hogy különösen a kicsi gyermekek körében emelkedik a rákos megbetegedések száma. Hay pruebas de que el cáncer está aumentando, sobre todo, entre niños de muy corta edad.

korosztályAz EU-ban a 15-24 év közöttiek körében egyértelműen magasabb a munkanélküliek aránya, mint bármely más korosztály körében. El porcentaje de desempleados dentro del grupo de edad entre 15 y 24 años es considerablemente mayor que en cualquier otro grupo de edad en la UE. Mindannyian egyetértünk abban, hogy ez minden korosztály polgárait megcélzó intézkedéseket tesz szükségessé, az iskolákban, a munkahelyeken és más környezetekben. Todos estamos de acuerdo en que necesitamos acciones enfocadas a ciudadanos de todas las edades, en escuelas, puestos de trabajo y otros lugares. Ez a helyzet idézi elő az aktív korosztály csökkenését és a munka termelékenységének visszaesését. Esta situación provoca la reducción de la proporción de personas en la franja de edades en etapa de actividad, así como la caída de la productividad en el trabajo.

Dictionary