Spanish-Hungarian translations for fracasar

csődöt mond
elbukikÖnök számíthatnak támogatásunkra, ha komolyan veszik, amit mondok Önöknek: Európa vagy szociális Európa lesz, vagy elbukik. Pueden contar con nuestro apoyo si se toman en serio lo que les digo: Europa será una Europa social o fracasará.

kudarcot vallHa ez nem történik meg, akkor a Galileo projekt kudarcot vall, és az ETI-finanszírozás is nehéz helyzetbe kerül. Si eso no sucede, el proyecto Galileo fracasará y también habrá problemas para financiar el IET. Miért halad annyira lassan az Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer (ERTMS) ügye, és kudarcot vall-e az a törekvésünk, hogy a következő év végére létre jöjjön az ECM-rendszer? ¿Por qué es tan lento el progreso en materia de ERTMS? ¿Vamos a fracasar en nuestro intento de aplicar el sistema de ECM para finales del próximo año? Ez minden bizonnyal nem a legjobb időpont egy ilyen típusú reformhoz, de senki sem várta, hogy ilyen szánalmas kudarcot vall majd ez a reform. Evidentemente, no es el momento de este tipo de reforma pero nadie aquí habría vaticinado que la reforma fracasaría de forma tan lamentable.
veszít

Dictionary