Spanish-Hungarian translations for química

kémiaA kémia ugyanúgy hatással van az emberekre az egész világon. La química afecta a la gente por igual en todo el mundo. A "Kémia - az életünk, a jövőnk” szlogennel igyekeznek tudatosítani a társadalomban, milyen módon járul hozzá a kémia a jólétünkhöz. Con el lema "La química: nuestra vida, nuestro futuro" se trata de concienciar a la sociedad sobre la contribución de la química a nuestro bienestar. Biztos úr, szeretném ezért megkérni Önt, hogy mindent tegyen meg annak érdekében, hogy a kémia terén továbbra is nyitottak legyen a lehetőségek a fiatal európai tehetségek előtt. Por lo tanto, quiero pedirle, señor Comisario, que haga lo imposible por garantizar que la química siga teniendo un lugar para los jóvenes talentos en Europa.
kémikus

vegyészEz erőteljes üzenetet küld a kis- és középvállalkozások felé, hogy a megértéséhez nem kell alkalmazniuk angol nyelvű műszaki szakfordítót vagy vegyész-szakembert. Con ello hemos enviado un firme mensaje a las pequeñas y medianas empresas en el sentido de que no tienen que contratar a un experto en inglés técnico o en tecnología química.

Dictionary