Spanish-Hungarian translations for resolver

megoldEl is kerüli a kérdés megoldását. También evita resolver la cuestión. Egy dolog azonban még mindig megoldásra vár. Sin embargo, aún queda algo por resolver. Vagy vannak megoldásra váró igazi problémák is? ¿No hay problemas de verdad que resolver?
megfejt

döntEz döntő fontosságú lesz a válság megoldása szempontjából. Esto será crucial para resolver la crisis. Kisebb határvitája van Horvátországgal, amit a Nemzetközi Döntőbíróság előtt békés úton meg fog oldani. Tiene un pequeño litigio fronterizo con Croacia, que se resolverá por medios pacíficos ante el Tribunal Internacional de Justicia. Nem hiszem ugyanakkor, hogy azzal már holnap megoldanánk a problémát, ha most meghozunk egy olyan döntést, amely eltér a Tanács keretében hétfőn meghozott határozattól. Pero no creo que podamos resolver el problema mañana tomando ahora una decisión diferente a la que tomamos el lunes en el Consejo.
eldöntAz ilyen eszközök számunkra is lehetővé tennék, hogy pontosan meghatározzuk, mi a valóságosan hátrányos helyzet, és eldöntsük, azt hogyan lehet a legjobban kezelni. Esas herramientas nos permitirían también identificar casos reales de desventaja y decidir la mejor forma de resolverlos.
elhatároz
rájön

Dictionary