Spanish-Hungarian translations for riego

öntözésElőször a földalatti vízelvezetést próbáltuk megoldani és utána a második szakaszban az öntözés kérdését. En primer lugar, intentamos resolver la cuestión de la canalización y, después, en segundo lugar, la cuestión del riego. Az öntözésre használt vízforrásokat le kellett zárni a nyáron, és ennek következtében a gazdák a termés 80%-át elvesztették. El suministro de agua para riego se suspendió durante el verano y, como resultado, los agricultores perdieron el 80 % de sus cosechas. Ezenkívül az élelmiszerválság megmutatta, hogy - például a mezőgazdasági területek öntözése tekintetében - új módszerek kidolgozására van szükség. Por otra parte, la crisis alimentaria ha puesto de manifiesto la necesidad de desarrollar nuevas técnicas, como el riego de zonas agrícolas.

Dictionary