Spanish-Hungarian translations for sexo

nemÖsszeházasodhatnak valakivel az ellenkező nem, de a saját nemük képviselői közül is. Se pueden casar con alguien del sexo opuesto o con alguien de su propio sexo. A nemek közötti csatának nem kell létrejönnie. No es necesario librar la batalla de los sexos. Az azonos neműek közötti partnerkapcsolat megszervezésével valóban az embereket állítaná a középpontba. Organizar una asociación del mismo sexo significa poner a la gente en el centro.
közösülés

nemi hovatartozásA konfliktusos övezetekben a nőkkel szemben elkövetett erőszak gyakran a nemi hovatartozáson alapuló megkülönböztetés kiterjesztésének tekinthető, amely sajnos még békeidőben is előfordul. A menudo, la violencia contra las mujeres en zonas de conflicto es una extensión de la discriminación por razón de sexo que, lamentablemente, todavía existe en tiempos de paz.
szexA tagállamoknak jogszabályokat kell hozniuk a szex pénzért történő árusítása ellen, hogy a gyermekek ne válhassanak árucikké. Los Estados miembros deben prohibir la compra de sexo para evitar que los niños se conviertan en un producto objeto de comercio. A nőknek általános és egyszerű hozzáférést kell biztosítani a szex, a reprodukció és az egészségügyi szolgáltatások egészségügyi vonatkozásaival kapcsolatos információkhoz. Las mujeres deben tener acceso universal y fácil a la información sobre los aspectos sanitarios del sexo, la reproducción y los servicios médicos.

Dictionary