Spanish-Hungarian translations for timo

átverésLegenyhébb esetben ez egy pénzszerzésre irányuló átverés, legrosszabb esetben azonban lehetővé teszi, hogy olyanok, akiknek nem az utakon van a helye, továbbra is vezethessenek. En el mejor de los casos, esto es un timo para conseguir dinero, en el peor, una forma de permitir a gente que no debería estar conduciendo que lo hagan.
becsapásAz autósok megadóztatása, megbüntetése és szisztematikus becsapása úgy tűnik, hogy nem ismer határokat. El régimen fiscal, las sanciones y el timo sistemático al que se somete a los conductores parece no tener límites.

csalásTermészetesen el kell ismernünk, hogy ezek a csalások már több mint 40 éve léteznek, az EADP által képviselt törvényesen működő katalóguskiadók szerint. Por supuesto, debemos reconocer que estas estafas existen desde hace más de 40 años, de acuerdo con los editores de directorios legítimos representados por la EADP.
csecsemőmirigy
svindli
szélhámosságHa ez megtörténne, az egyértelműen közönséges szélhámosságnak minősülne, és kétségtelenül folytatnunk kell erőfeszítéseinket. Si esto sucediese, constituiría claramente nada más y nada menos que un timo, e indudablemente tendríamos que continuar nuestros esfuerzos.

Dictionary