Spanish-Hungarian translations for típico

jellegzetesMagyarország jellegzetes példája ennek. Hungría es solo un ejemplo típico. A Balti-tenger jellegzetes beltenger, sekély medencével és korlátozott vízcserével a világ óceánjaival. El Mar Báltico es un mar interior típico de escasa profundidad y un ciclo de intercambio de aguas con el océano limitado. Biztos vagyok benne, hogy az Európa valamennyi különböző borvidékére ellátogatók értékelik majd, és élvezni fogják a helyben termelt szőlőből készült jellegzetes borok kóstolóját. Estoy segura de que los visitantes de todas las regiones vinícolas de Europa apreciarán y disfrutarán el hecho de poder comparar los vinos típicos producidos con las uvas locales.
jellemzőA közlekedési ágazat egy jellemző példa erre. El sector del transporte constituye un ejemplo típico. A jogszabályi háttérnek a jellemző eseteken kell alapulnia, nem a kivételeken. La legislación debería fundamentarse en supuestos basados en los casos típicos, y no en las excepciones. Szeretném megjegyezni, hogy ez igen jellemző erre a kormányra. Permítanme decir que esto es algo muy típico y característico de su Gobierno.

tipikusA múlt kedd egészen tipikus nap volt a gázai átkelőhelyeken. El martes pasado fue un típico día en los pasos de Gaza. Véleményem szerint ez a felfelé irányuló harmonizáció tipikus példája. A mi entender, eso es un ejemplo típico de armonización al alza. Ez tipikus esete annak, ha a termelés állami irányítás alatt áll. Ése es el resultado típico del control político estatal sobre la producción.

Dictionary