Spanish-Italian translations for actual

attualeL'attuale situazione è preoccupante. La situación actual es alarmante. Il sistema attuale è in bancarotta. El sistema actual está en quiebra. La situazione attuale è il risultato di un fallimento. La actual situación es un verdadero desastre.
correnteIl sistema corrente è molto costoso. El sistema actual cuesta mucho dinero. La prassi corrente si traduce in ritardi. El resultado de los procedimientos actuales son los retrasos. Ciò pregiudicherebbe il sistema corrente. Eso debilitaría al ETS actual.

presenteKashmir: situazione presente e prospettive future (votazione) Cachemira: situación actual y perspectivas (votación)
esistenteLa nostra politica europea di vicinato esistente non è sufficiente. Nuestra actual política europea de vecindad no es suficiente. Serve anche una valutazione del sistema esistente. También necesitamos una evaluación del sistema actual. La nuova proposta è sostanzialmente come quella già esistente. La nueva propuesta es esencialmente igual que la actual.
in corsoSono tutte iniziative in corso. Estas son todas las iniciativas actuales. Credo che ciò stia avvenendo nei negoziati in corso. Creo que esto es lo que está ocurriendo con las negociaciones actuales. La Conferenza intergovernativa attualmente in corso deve porre fine a questa farsa. La actual CIG tiene que poner término a esta situación tragicómica.

Dictionary