Spanish-Italian translations for encontrarse

• incontrare
  Tutte le altre ragioni pratiche, che pur ben conosco, possono incontrare obiezioni ma questa no. Todas las demás razones prácticas, que conozco muy bien, pueden encontrarse con objeciones, pero no esta.
  Credo, in tutta onestà, che queste espressioni, che possiamo incontrare leggendo un qualsiasi documento o intervento comunitario, non abbiano perso il loro significato. Sinceramente creo que estos términos no han perdido un ápice su significado, a pesar de que podrían encontrarse en cualquier documento comunitario.
  Credo sinceramente, e non mi stancherò di ripeterlo, che il Presidente Arafat debba essere libero di spostarsi e di incontrare i suoi collaboratori. Creo honestamente, y lo diré una y mil veces, que el Presidente Arafat tiene que estar libre para moverse y para encontrarse con sus colaboradores.
• incontrarsi
  Fa ben sperare anche il fatto che i due abbiano deciso di incontrarsi di nuovo a breve. También fue un buen augurio que decidieran volver a encontrarse pronto.
  Su tutte le possibili strade della cooperazione, l'Unione europea e l'America latina dovrebbero incontrarsi. En todos los caminos posibles de colaboración, la Unión Europea y América Latina debieran de encontrarse.
  Egli viene in Europa, ma vi giunge, tra l’altro, per incontrarsi con l’Unione europea, ossia con le Istituzioni dell’Unione. Viene a Europa pero viene a encontrarse, entre otros, con la Unión Europea y eso quiere decir con las instituciones de la Unión.

Related words

• reencontrarse
• encontrarse (con alguien
• encontrarse con
• encontrarse en un apuro