Spanish-Italian translations for influencia

• influenza
  Per imporre all'Albania interessi illegittimi e sfere di influenza. Para imponer ilegítimos intereses y esferas de influencia en Albania.
  Quale sarà l'influenza degli europei? ¿Qué influencia tendremos los europeos?
  Ne consegue una riduzione dell'influenza del mio paese. Así se reduce la influencia de mi país.
• ascendente
  Dobbiamo servirci di tutto il nostro ascendente per trasformare le relazioni internazionali. Tenemos que utilizar nuestra influencia para cambiar las relaciones internacionales.
  Si tratta di un altro settore in cui l’Unione europea deve far valere di più il suo ascendente. Se trata de otro ámbito en que la UE debe ejercer mayor influencia.
  In questo modo, riusciremo a innalzare il profilo dell'UE e acquisiremo un maggiore ascendente in questa parte del mondo. De este modo podríamos aumentar la visibilidad de la UE y tener más influencia en esta parte del mundo.
• condizionamento
  La Lista di giugnovuole che sia opportunamenterivisto il sempre maggiore condizionamento operato dalle norme comunitarie nell’ambito della politica sociale e occupazionale. La Lista de Junio desea una revisión exhaustiva de la creciente influencia de los reglamentos de la UE en el marco de la política social y del mercado laboral.
• inclinazione
• influsso
  Ciò avrà un influsso decisivo. Esto tendrá una influencia decisiva.
  Che influsso esercita la formazione di nubi? ¿Qué influencia tiene la formación de nubes?
  Infatti, la convenienza esercita un influsso alquanto decisivo su tutto ciò che facciamo. La economía tiene, en efecto, una influencia muy decisiva sobre todos nuestros actos.
• preponderanza
• spinta
  Non è un'autocrazia assoluta, ma conduce in tale direzione con la spinta delle idee corporative di Mussolini. Si bien no se trata de una autocracia absoluta, se encamina en esa dirección, con una ligera influencia de las ideas corporativistas de Mussolini.

Related words

• influyente
• influir