Spanish-Italian translations for irrefutable

• irrefutabile
  Detto questo, comunque, sappiamo che il limite autoimposto non è una legge irrefutabile e fissa. No obstante, dicho esto sabemos que el tope autoimpuesto no es una ley fija e irrefutable.
  Due settimane fa, il gruppo di esperti sui cambiamenti climatici delle Nazioni Unite ha esposto in modo pacato, chiaro e irrefutabile i dati sui cambiamenti climatici. Hace dos semanas, el Grupo de Expertos sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas describió de manera clara, sosegada e irrefutable los datos acerca del cambio climático.
  Ma la prova irrefutabile di un progresso, sarebbe la presenza dell'opposizione in questo Parlamento, ma non è così oggi. Sin embargo, una prueba irrefutable de que se han alcanzado progresos sería la presencia de oposición en este Parlamento, lo que no sucede actualmente.
• inconfutabile
  Si tratta di una prova inconfutabile, semmai ce ne fosse bisogno, che i prestiti EURATOM non sono più necessari per finanziare nuove strutture. Esto constituye una prueba irrefutable, si alguna vez hubo alguna, de que los empréstitos Euratom no son necesarios para financiar nuevas capacidades.
  Il fatto che i tibetani abbiano accettato di essere rappresentati all’estero dalla Cina è una dimostrazione inconfutabile del fatto che meritano fiducia. El hecho de que haya aceptado que China le represente en el extranjero es una prueba irrefutable de la confianza que depositan en ella.
  In un documento come questo non può mancare innanzitutto il richiamo preciso ed inconfutabile al diritto al lavoro. En un documento como éste no puede faltar en primer lugar la referencia precisa e irrefutable al derecho al trabajo.

Related words

• refutar