Spanish-Italian translations for objetar

contestareNon posso certo contestare ai socialisti di avere agito in modo da far prevalere i propri argomenti. No tengo nada que objetar a lo que hicieron los socialistas al aplicar sus criterios.
eccepireCome di consueto, nulla da eccepire alla risposta del Commissario Patten. Como de costumbre, no hay nada que objetar en la respuesta del Comisario Patten. Le imprese americane possono dunque utilizzare tutti i dati che ritengono opportuno senza che lo Stato federale vi trovi nulla da eccepire. Las empresas americanas pueden pues utilizar todos los datos que deseen sin que el Estado federal tenga nada que objetar. Per quanto riguarda gli emendamenti previsti dalla Commissione, non c 'è nulla da eccepire ad eccezione di un dettaglio. No hay que objetar nada a las modificaciones que prevé la Comisión exceptuando un detalle.

obiettareCosa si può veramente obiettare al rendimento? ¿Qué hay que objetar al rendimiento? Sin qui, nulla da obiettare, anzi concordiamo pienamente.Hasta aquí, no hay nada que objetar. In linea di principio, il nostro gruppo non ha nulla da obiettare. En principio, nuestro Grupo no tiene nada que objetar.

Dictionary