Spanish-Italian translations for otra vez

• ancora
  Questa non può che essere, ancora una volta, la mia risposta. Mi respuesta tiene que ser otra vez la misma.
  Forse, è il caso di ribadirlo ancora una volta. Quizás pudieran confirmarlo otra vez.
  Ancora una volta l'Europa vuole agire ma non può. Otra vez Europa quiere pero no puede.
• di nuovo
  Grazie e di nuovo benvenuto, Presidente de Miguel. Gracias y, otra vez, bienvenido, señor de Miguel.
  Anche l'Europa ha di nuovo bisogno di una simile rivoluzione. Aquí en Europa necesitamos otra vez una revolución así.
  Devo approfittare del fatto che lei sia di nuovo in quest’Aula. Debo aprovechar que está usted presente otra vez.
• ancora una volta
  Questa non può che essere, ancora una volta, la mia risposta. Mi respuesta tiene que ser otra vez la misma.
  Forse, è il caso di ribadirlo ancora una volta. Quizás pudieran confirmarlo otra vez.
  Ancora una volta l'Europa vuole agire ma non può. Otra vez Europa quiere pero no puede.
• nuovamente
  Non dobbiamo commettere nuovamente lo stesso errore. No deberíamos repetir este error otra vez.
  Metterete nuovamente questo punto all'ordine del giorno? ¿Van a colocarlo en el orden del día otra vez?
  Mi auguro che abbia nuovamente le cuffie. Espero que se haya puesto los auriculares otra vez.
• un'altra volta

Related words

• una y otra vez
• dilo otra vez por favor
• ir a buscar otra vez
• alguna que otra vez
• una vez tras otra