Spanish-Italian translations for preparativos

disposizioniMi è stato chiesto di precisare le disposizioni specifiche per Hong Kong per quanto riguarda la delegazione del Parlamento europeo. Me han preguntado acerca de los preparativos específicos para Hong Kong en lo referente a la delegación del Parlamento Europeo. Il lavoro di preparazione per l'Unione economica e monetaria deve essere svolto, e viene svolto, in conformità alle pertinenti disposizioni del Trattato. Los preparativos para la Unión Económica y Monetaria deben hacerse, y se están haciendo, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Tratado. E’ positivo che questa relazione proroghi le scadenze, perché in tal modo si favoriranno i preparativi per l’entrata in vigore delle disposizioni regolamentari. Es bueno que se amplíen los plazos en este informe, pues eso facilitará los preparativos ante la inminente entrada en vigor de los reglamentos.
modalità

preparativiI preparativi sono già in corso. Los preparativos ya están en curso. I preparativi dovevano essere effettuati nel 2006. Los preparativos debían haberse hecho en 2005. I preparativi per la prossima tornata sono in corso. Ya han comenzado los preparativos de la siguiente ronda.

Dictionary