Spanish-Italian translations for reticente

reticenteSono sempre reticente quando si tratta di relazioni di questo tipo. Siempre me he mostrado reticente a este tipo de informes. In questo settore, la Commissione esita ed è reticente. En este terreno, la Comisión se muestra tímida y reticente. Su questo aspetto, il relatore è piuttosto reticente, per mancanza di dati. En este sentido, el ponente es más bien reticente, y ello se debe a la falta de datos.
riluttanteSento ora che il Consiglio è molto riluttante a questo proposito. Me entero ahora de que el Consejo se muestra muy reticente al respecto. La Commissione è stata per molto tempo riluttante e continuava a temporeggiare. La Comisión se mostró reticente durante mucho tiempo y pospuso la cuestión. Il Parlamento non è in linea con l'opinione pubblica che è sempre più riluttante nei confronti degli OGM. No está en línea con la opinión cada vez más reticente en relación a los organismos genéticamente modificados (OGM).

Dictionary