Spanish-Italian translations for techo

soffittoTuttavia, per infrangere questo soffitto di cristallo, è necessario mettere in atto azioni mirate fin da ora. Pero para luchar contra este techo de cristal, son necesarias ahora medidas específicas. Le donne sono quindi ben istruite, ma dopo la laurea all'università sono ostacolate dal fenomeno del soffitto di vetro. Por tanto, las mujeres tienen una formación muy buena, pero alcanzan su techo al obtener el título universitario. Dobbiamo prefissarci l'obiettivo generale di infrangere questo soffitto di cristallo, chiudendo finalmente questo capitolo. Nuestro objetivo general debe ser romper este techo de cristal, para relegar esta situación al pasado de manera definitiva.
tettoNoi abbiamo già toccato quel tetto. Pero ya hemos alcanzado ese techo. In secondo luogo, occorre considerare il tetto complessivo. En segundo lugar, hay que considerar el techo global. Un tetto del 3 per cento è irraggiungibile, tranne in due paesi. El techo del 3 % es inalcanzable, excepto en dos países.

Dictionary