Spanish-Italian translations for vía

binarioNoi che sediamo qui siamo su un binario morto. Nosotros somos una vía muerta. E' stato possibile perché l'approccio del doppio binario era quello giusto. Porque el enfoque de doble vía era el correcto. L'unico binario sul quale la politica d'integrazione europea avanza spedita è il binario della repressione, perché lì è facile. La única vía sobre la que la política de integración europea avanza rápida es la vía de la represión, porque eso es fácil.
crepa

dispersione
falla
ferroviaTrasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile Transportes por vía férrea, carretera y vía navegable Aiuti ai trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile Ayudas a los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable Il 58 per cento del trasporto avviene su strada, il 25 per cento per ferrovia e il 17 per cento sulle vie di navigazione interna. El 58 % de las mercancías se transporta por carretera, el 25 % por ferrocarril y el 17 % por vías navegables interiores.
infiltrazione
perdita
rotaia

strada ferrata
via
Attualmente, il collegamento principale è la Via Baltica... En estos momentos, la principal conexión es la Vía Baltica... Si parla di Via Baltica e Via Anseatica. Se han mencionado la Vía Báltica y la Vía Hanseática. L'ordine del giorno reca una dichiarazione della Commissione sulla Via Baltica. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la declaración de la Comisión sobre la Vía Báltica.

Dictionary