Spanish-Lithuanian translations for comparación

• lyginimas
  Kvalifikacijų lyginimas EQF neatsižvelgia į mokymo metodus ir švietimo įstaigos tipus. Con todo, la comparación de las cualificaciones dentro del MEC pasa por alto los métodos didácticos y los tipos del centros de enseñanza.
  Norint teisingai palyginti su Europos Parlamentu, lyginimas turi apimti tik tiesiogiai renkamus rūmus. Para hacer una comparación justa con el Parlamento Europeo, la ecuación debe incluir sólo las asambleas elegidas por sufragio directo.
  Todėl nuolatinis keitimasis informacija ir patirties bei praktinių žinių lyginimas yra labai veiksmingi būdai pasiekti pažangos. En consecuencia, el constante ejercicio de intercambio y comparación de experiencias y conocimientos prácticos es un método muy eficaz de lograr avances.
• palyginimas
  Mano nuomone, tai netinkamas palyginimas. En mi opinión, esa es una comparación falsa.
  Koks įžeidžiantis ir nepagrįstas palyginimas! ¡Qué comparación más intolerable e infundada!
  Tačiau šis palyginimas, žinoma, naudingas Juodkalnijai. Sin embargo, la comparación favorece a Montenegro, desde luego.

Related words

• comparar