Spanish-Polish translations for decir

• mówić
  Tak więc proszę przestać mówić nieprawdę. De modo que dejen ustedes de decir cosas que no son verdad.
  Mogliśmy o tym mówić rok temu. El año pasado se podían decir estar cosas.
  Nie ma nawet potrzeby, by o tym mówić. Esto ni siquiera se debería decir.
• powiedzieć
  Możemy to od razu powiedzieć wprost.Esto es algo que debemos decir sin ambages.
  To jest pierwsza rzecz, jaką należy powiedzieć. Eso es lo primero que hay que decir.
  Możemy powiedzieć, że słyszeliśmy już wszystko. Podríamos decir que ya lo hemos visto todo.
• rzec
  Pozwolę sobie rzec, iż nie żywię żadnej wrogości w stosunku do USA. Permítame decir que no tengo ninguna hostilidad hacia los Estados Unidos.
  Wyglądało na to, że opat powiedział swym nowicjuszom: "Lepiej nie mówić nic niż rzec coś błędnego”. Daba la impresión de que el Abad les había dicho a sus novicios "mejor no decir nada que decir algo equivocado".
  Lecz w dzisiejszych czasach dostępność informacji o lekach w Europie jest bardzo różna. I można by nawet rzec, że bardzo niesprawiedliwa. Pero actualmente, la disponibilidad de información sobre medicamentos en Europa es muy diversa: incluso se podría decir que es muy injusta.
• opowiadać
• powiadać
• powiedzieć mówić
• wymawiać

Related words

• dicho