Spanish-Polish translations for día

dzieńDzień w dzień rodziny tracą swoich członków. Todos los días, las familias sufren la pérdida de algún miembro.
doba

całymi dniamiDyrektorzy przedsiębiorstw nie są w nich po to, żeby całymi dniami wypełniać formularze. Los directores de empresa no están ahí para rellenar formularios todo el día. Przecież całymi dniami pokazywano by nam w telewizji obrazy klęski, jaką została dotknięta flora i fauna. La televisión nos regalaría con imágenes del daño sufrido por la flora y la fauna durante días.
codziennieCodziennie zużywamy wielkie ilości wody. Utilizamos grandes cantidades de agua cada día. Codziennie ktoś umiera lub zostaje ranny. Cada día muere o es herida alguna persona. Codziennie pojawiają się nowe wyzwania w odniesieniu do budżetu na rok 2011. Cada día surgen nuevos retos para el presupuesto del año 2011.
kiedy indziejAle nasz środek to rozwiązanie dla pacjentów, nie dla świadczeń, tymi drugimi zajmiemy się kiedy indziej. Pero esa es una medida para los pacientes, y no para los servicios, y eso se dejará para otro día.
kiedykolwiek
nazajutrzNiektórzy juz powiadomili, że proces rozpocznie się nazajutrz po podpisaniu Traktatu w Lizbonie, i jestem z tego bardzo zadowolony. Algunos ya han hecho saber que el proceso comenzará al día siguiente de la firma en Lisboa, y me congratulo de ello.
powszedni

Dictionary