Spanish-Polish translations for grave

poważnyMoim zdaniem tu mamy poważny problem. Creo que aquí se plantea un problema grave. Dług publiczny to poważny problem. La deuda estatal es un grave problema. Ten impas z dwóch powodów stanowi poważny problem. Este impasse es grave por dos razones.
gravis

gruby
głębokiJest to poważny problem, budzący głębokie rozczarowanie. Se trata de un problema grave y bastante decepcionante. Przed nami rysuje się najtrudniejsza perspektywa gospodarcza, której towarzyszy nieuchronny głęboki niepokój społeczny. Nos estamos enfrentando a una perspectiva económica muy complicada acompañada de la inminencia de una grave intranquilidad social. Występują w nim głębokie różnice gospodarcze i polityczne, poważne problemy związane z bezpieczeństwem i nierówności ekonomiczne. Se dan profundas diferencias económicas y políticas, graves problemas de seguridad y desigualdades económicas.
niskiStarzejące się społeczeństwo Europy i niski wskaźnik urodzeń w Europie byłyby jeszcze poważniejszym problemem, gdyby nie system społeczny. El envejecimiento en Europa y la falta de natalidad en Europa serían aún mucho más grave sin nuestro sistema social. Ponadto niskie temperatury panujące tej zimy przysporzyły poważnych problemów w działalności dostawców energii elektrycznej, którzy odnotowali rekordowe poziomy zużycia. Además, las bajas temperaturas alcanzadas este invierno han causado graves problemas operativos a los suministradores de energía eléctrica, que han registrado niveles de consumo sin precedentes.
paroksytoniczny

Dictionary