Spanish-Portuguese translations for concebir

conceberComo conceber um ordenamento do território comunitário numa visão exclusivamente continental? ¿Cómo concebir una ordenación del territorio comunitario con una visión exclusivamente continental? Eis a reforma estrutural de que a Europa precisa e que vamos ter de conceber. Esta es la reforma estructural que necesita Europa y que vamos a tener que concebir. A reconstrução é necessária, mas a Europa ainda tem de conceber uma política para essa região. La reconstrucción es necesaria, pero Europa todavía necesita concebir una política para la región.
compreenderÉ difícil compreender e impossível descrever a dor imensa que um acontecimento catastrófico como este pode trazer a uma família. La inmensidad de la pena que un trágico suceso como ese puede causar a una familia es difícil de concebir e imposible de describir.

delinearAo adoptar este relatório, o Parlamento Europeu reafirma a especial importância do Sul do Cáucaso para a União Europeia, bem como a necessidade de delinear uma estratégia para esta região. Al aprobar este informe, el Parlamento Europeo reitera la especial importancia que tiene el Cáucaso Meridional para la Unión Europeo, así como la necesidad de concebir una estrategia para esta región.
engendrar
gerar
idear
inventarSó o Conselho é que poderia inventar um esquema tão absurdo e, por isso, nós apoiamos a opinião do relator no sentido de termos de utilizar o processo de conciliação para pôr cobro a isto. Solo el Consejo podría concebir un esquema tan ridículo y, por lo tanto, respaldamos el punto de vista del ponente de que tenemos que utilizar el procedimiento de conciliación para zanjar la cuestión.
procriar

Dictionary