Spanish-Portuguese translations for de repente

• de repente
  De repente, a segurança alimentar voltou a importar. De repente, la seguridad alimentaria importa.
  A Europa sentiu-se de repente vulnerável e desprevenida. Europa se sintió de repente vulnerable y desprevenida.
  Mas de repente vai haver uma segunda votação. De repente se va a celebrar una segunda votación.
• repentinamente
  As penas têm de repentinamente ser mais severas. Las penas han de ser más estrictas de repente.
  Repentinamente, por razões ainda desconhecidas, sentiu necessidade de abandonar o avião. De repente, por razones que aún desconocemos, sintió la necesidad de abandonar el avión.
  Senhor Presidente, o senhor interrompeu esta votação repentinamente mesmo antes da sessão solene.. (EN) Señor Presidente, justo antes de la sesión solemne usted ha interrumpido esta votación muy de repente.
• subitamente
  Nessa altura foram tomadas medidas, subitamente.De repente, las medidas se sucedieron.
  Tornámo-nos todos subitamente fanáticos dos impostos? ¿Nos hemos vuelto locos con los impuestos de repente?
  Subitamente, regiões inteiramente novas exigem transportes. De repente surgen regiones completamente nuevas que quieren transporte.
• à toa
• da cartola
• do nada
  No entanto, também estes não surgem do nada. Sin embargo, estos tampoco aparecerán de repente.

Related words

• mono de repetición
• hablar de repente
• repelente de insectos
• crepé de la China
• crêpe de la China
• arrepentirse de