Spanish-Portuguese translations for demandar

• demandar
• processar
  O capítulo relativo aos investimentos conferirá, escandalosamente, às corporações o direito de processar os governos quando as políticas sociais ou ambientais travarem os seus lucros. El capítulo de inversiones concedería escandalosamente a las empresas derecho a demandar a los gobiernos cuando las políticas sociales o ambientales interfiriesen en su actividad especuladora.
• exigir
  Por conseguinte, exigir um esforço uniforme de 1,5% do PIB não é viável nem justificável. Por este motivo, demandar un esfuerzo uniforme del 1,5 % del PIB no es viable ni está justificado.
  Por essa razão, os cidadãos da União Europeia têm todos os motivos para exigir uma abordagem mais eficaz. Por ello los ciudadanos de la Unión Europea están en lo cierto al demandar un planteamiento más efectivo.
  Sabemos que os sistemas ainda não são compatíveis e que a implementação desta directiva exigirá muito dos Estados-Membros. Sabemos que hoy por hoy no lo son y la implementación de esta directiva demandaría muchos recursos de los Estados miembros.

Related words

• demanda
• denunciar