Spanish-Portuguese translations for reconciliación

• aproximação
  A democratização, a reconciliação e a cooperação regional, por um lado, e a aproximação de cada um destes países à União, por outro lado, formam uma entidade única.La democratización, la reconciliación y la cooperación regional, por un lado, y el acercamiento de cada uno de estos países a la Unión, por el otro, constituyen una entidad única.
• conciliação
  A verdade é a única via para uma verdadeira paz, conciliação e convivência sã. La verdad es el único camino para la paz verdadera, la reconciliación y la convivencia.
  De outro modo, o objectivo principal destes trílogos e reuniões de conciliação perder-se-ia. De lo contrario, habrá que dar por perdido el objetivo principal de estos diálogos a tres bandas y estas reuniones de reconciliación.
  A questão corre, pois, o risco de fugir ao controlo tanto de Berisha como do governo de conciliação nacional. La situación corre el peligro de escapar al control tanto de Berisha como del gobierno de reconciliación nacional.
• reaproximação
• reatamento
• reconciliação
  Na ausência de uma reconciliação nacional, a reconciliação com a Europa também não será viável. Sin reconciliación nacional no puede haber reconciliación con Europa.
  A segurança começa com a reconciliação. La seguridad comienza por la reconciliación.
  Temos de pugnar pela reconciliação nacional. Debemos luchar por la reconciliación nacional.

Related words

• reconciliar