Spanish-Portuguese translations for usted
- vocêA explicação é que vocês têm interesses económicos nesses países. La explicación es que usted tiene intereses económicos allí. Falando com o então Primeiro-Ministro, senhor Netanyahu, afirmou, "Você matou a minha filha”. Dirigiéndose al entonces Primer Ministro, el señor Netanyahu, proclamó: "Usted ha matado a mi hija". Esse "você” referia-se não só a um indivíduo mas a uma política que os seus sucessores tinham seguido e intensificado. El "usted" no se refería solamente a un individuo, sino a una política que sus sucesores han continuado e intensificado.
- a senhoraSenhora Deputada Doyle, a senhora esteve tão bem quanto as suas palavras. Señora Doyle, ha cumplido usted su palabra de manera impecable. Tudo isto, Senhora Comissária, já a senhora sabe. Nada de esto es nuevo para usted, señor Comisario. A senhora é a Presidência rotativa. Usted es la Presidenta rotatoria.
- o SenhorO senhor não, o senhor é uma excepção. Salvo usted; usted es la excepción. Senhor Durão Barroso, é o senhor um líder extraordinário? ¿Es usted ese líder señor Barroso? Senhor Deputado Fabre-Aubrespy, o senhor é jurista.Señor Fabre-Aubrespy, usted es jurista.
- seuCaro colega, terminou o seu tempo de intervenção. Señoría, ha agotado usted su tiempo de uso de la palabra. Assim, associo-me ao seu lamento. Por lo tanto, lo lamento tanto como usted. Fê-lo em nome do seu grupo político?¿Lo hace usted en nombre de su Grupo?
- seusPeço aos senhores deputados que tomem os seus lugares. Creo que tiene usted toda la razón al plantear esa cuestión. O senhor foi completamente surdo aos seus pedidos.Usted ha hecho oídos sordos a sus demandas. A Senhora Comissária e os seus funcionários procederam correctamente. Comisaria, usted y sus funcionarios actuaron correctamente.
- suaQual é a sua opinião sobre esta matéria? ¿Qué opina usted de todo esto? Agradeço ao senhor deputado Blak a sua pergunta. Tiene usted la palabra, en primer lugar, para responderle al Sr. Blak. Por consequência, a responsabilidade não é sua.Por tanto, no se debe a usted.
- suas
- tu
- vós
Trending Searches
Popular Dictionaries