Spanish-Portuguese translations for yugoslava

iugoslavo
jugoslavoNo passado, o Kosovo fez parte do regime federal jugoslavo. Em 1974, foi-lhe atribuído um estatuto quase igual ao das repúblicas jugoslavas. Antes Kosovo formaba parte del sistema federal de Yugoslavia, y en 1974 se le otorgó prácticamente el mismo estatuto que a las antiguas repúblicas yugoslavas. Senhor Presidente, desde o início dos conflitos jugoslavos que a República da Macedónia - e prefiro usar esta designação abreviada - desempenhou um papel construtivo e pacificador. Señor Presidente, la República de Macedonia - prefiero utilizar este nombre abreviado -ha desempeñado un papel constructivo y de mantenimiento de la paz desde el comienzo de las guerras yugoslavas. Já em 1991, os dirigentes europeus se recusaram a reconhecer a independência desse país que se libertava então do jugo federal e socialista jugoslavo.Ya en 1991, los dirigentes europeos se negaron a reconocer la independencia de ese país, que entonces estaba liberándose de la férula federal y socialista yugoslava.

Dictionary