Spanish-Swedish translations for contraataque

kontringenAIK tappade bollen i anfallet och Hammarby utnyttjade tillfället och gjorde 1-0 på en fin kontring.
motanfallettSamtidigt vill jag gratulera till Pattens motanfall.Por cierto, quisiera felicitar al Sr. Patten por su contraataque. Jag gillade vad den högerorienterade franske presidenten Nicolas Sarkozy sa i dag. Han underströk behovet av dialog istället för motanfall.Me gustó lo que ha dicho hoy el Presidente francés conservador, el señor Sarkozy: hizo hincapié en que era necesario el diálogo y no el contraataque. Men det bästa svaret är dock att kämpa emot genom organiserad ohörsamhet mot denna politik och ett motanfall för att åstadkomma en radikal förändring.No obstante, la mejor respuesta es una lucha en forma de desobediencia organizada a esta política y un contraataque diseñado para provocar este cambio radical.

motangreppettDen grekiska arbetarklassens motangrepp bör stödjas av alla Europas arbetstagare.El contraataque de la clase trabajadora griega debería ser respaldado por los trabajadores de toda Europa.
motattackenAttacker och motattacker leder ingenstans.El ataque y el contraataque no llevan a ninguna parte. Samma orsaker är Israels oproportionerliga motattacker.Las mismas causas son el desproporcionado contraataque del Estado de Israel. Detta gör Grekland till en magnet för terroristiska motattacker, vilket påtalats från flera håll.Esto convierte a Grecia, como han denunciado muchas partes, en un imán para los contraataques terroristas.

Dictionary