Spanish-Swedish translations for descarga

nedladdningenAlla håller med om att vi måste förenkla licensrättigheterna för nedladdning av musik från nätet och för mobiltelefoner.Todo el mundo está de acuerdo en que necesitamos simplificar el sistema de licencias de la música para las descargas de Internet y los teléfonos móviles. I detta sammanhang måste vi reglera all verksamhet som förknippas med nedladdning och så kallat informationsutbyte.En ese sentido, debemos regular todas las operaciones asociadas a las descargas y al llamado intercambio de información. Cyberbrottsligheten – i form av olaglig nedladdning, spamming, spionmjukvara och barnpornografi – blomstrar, och endast 1–2 procent av de brott som begås över Internet kommer någonsin fram i ljuset.Está floreciendo el ciberdelito –en la forma de descargas ilegales, los spams, los spyware y la pornografía infantil– y solo acaba saliendo a la luz un 1 o 2 % de los delitos cometidos.
nerladdningenAngående: Laglig nerladdning av låtar från InternetAsunto: Descargas legales de música en Internet

urladdningenSå snart som molnets laddning har uppnått en viss spänning då sker urladdningen och en blixt bildas.Men urladdningen mellan två europeiska stormakter för länge sedan är alltjämt ett sårigt minne för många.

Dictionary