Spanish-Swedish translations for por fin

• slutligen
  Slutligen har vi nu en gemenskap med 25 medlemsstater.Ahora, por fin, tenemos una Comunidad de 25 países.
  Har vi slutligen löst problemet med smittade får?¿Hemos solucionado por fin el problema de las ovejas infectadas?
  –Slutligen skall vi lyssna på vad ”kardinal” Cohn-Bendit har att säga!– ¡Por fin tendremos noticias del «cardenal» Cohn-Bendit!
• äntligen
  De svåra tiderna är äntligen över.Por fin han llegado a su fin los tiempos difíciles.
  Äntligen har balansen återställts.Por fin se ha restablecido el equilibrio.
  Världen har äntligen kommit på fötter igen.El mundo por fin vuelve a su sitio.
• till slut
  Till slut kom man fram till ett bra och klart resultat.Por fin se ha logrado un resultado satisfactorio y claro.
  Vi kräver att rättvisa skipas till slut.Pedimos que por fin se haga justicia.
  Till slut lade rådet fram sitt förslag.Por fin, el Consejo presentó su propuesta.

Related words

• tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe
• pariente por afinidad
• rebajas de fin de temporada