Swedish-Czech translations for näring

průmyslProtože náš průmysl právě umírá, paní komisařko. För, fru kommissionsledamot, vår näring går under med flaggan i topp.Nesmíme průmysl přetížit, pokud se týká lodní dopravy a vnitrozemských říčních lodí a člunů, protože by se konečný výsledek mohl změnit v opak toho, co jsme měli v úmyslu. Vi får inte överlasta den näring som sköter sjöfart och fartyg och pråmar på inre vattenvägar, för då kan resultatet bli det motsatta mot det vi eftersträvade.
výživaVýživa ovlivňuje po celý život zásadním způsobem zdraví. Näring är grundläggande för hälsan under hela livet.Dětská úmrtnost ale také závisí na jiných faktorech, jako je výživa, bydlení, přístup k bezpečné vodě, sanitárním zařízením a vzdělávání. Barnadödligheten beror dock också på andra faktorer såsom näring, bostäder, tillgång till säkert vatten, sanitet och utbildning.Výživa veřejnosti obecně, a zejména dětí, si zasluhuje maximální pozornost všech evropských orgánů, neboť jde o zdravý růst lidí a jejich kvalitu života. Näring för allmänheten, och i synnerhet för barn, förtjänar bästa möjliga uppmärksamhet från alla europeiska organ, eftersom det gäller människors fysiska utveckling och livskvalitet.

Fisk innehåller mycket näring.
Man får i sig mycket näring av att äta fisk.
Jorden var alltför uttorkad för att rönnen skulle kunna suga upp någon näring.
Fiske är en näring som blivit mindre populär på senaste tiden.
För länge sedan hade de areella näringarna en klart mer framträdande position än idag.
De vuxnas berättelser gav näring åt barnens fantasi.

Dictionary