Swedish-Czech translations for symmetri

souměrnostBalíček, který by měl napravit nerovnováhu a nesouměrnost a zabránit jim je založen na nerovnováze a nedostatečné souměrnosti. Det paket som bör åtgärda och förebygga obalanser och asymmetrier grundas på obalans och en brist på symmetri.Nicméně pokud jde o souměrnost, zásada ústupků by měla platit i v tomto Parlamentu, až bude k balíčku zaujímat své stanovisko. Principen om givande och tagande bör dock även tillämpas, vad symmetri beträffar, för parlamentet vid ett eventuellt antagande av en ståndpunkt om paketet.
symetrieTo je v rozporu se zásadou symetrie a rovné pozornosti věnované oběma sousedským regionům. Detta strider mot principen om symmetri och likabehandling av båda grannskapen.Tato symetrie mezi stále rostoucím poznáním a naší flexibilitou je velmi důležitá. Symmetrin mellan ständigt ökande kunskap och vår egen anpassningsförmåga är mycket viktig.Například v procesu uplatňování sankcí nebyla brána do úvahy symetrie a vzájemná závislost mezi zeměmi s obchodním přebytkem a zeměmi s nadměrnými deficity. Vid tillämpning av sanktioner beaktas exempelvis inte symmetrin och det ömsesidiga beroendet mellan länder med handelsöverskott och länder med alltför stora offentliga underskott.

Dictionary