Swedish-Danish translations for fördelning

fordelingVi har accepteret denne fordeling. Vi har godkänt denna fördelning.Vi har ikke nogen fordeling af de operationelle opgaver. Vi förfogar inte över någon fördelning av de operativa uppgifterna.Fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) til opgørelse af bruttonationalindkomsten (BNI) ( Fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (Fisim) för att fastställa bruttonationalinkomsten (BNI) (
allokeringHerunder hører især en effektiv allokering af ressourcer i overensstemmelse med EF-traktatens principper. Detta omfattar framför allt en effektiv fördelning av resurser i enlighet med principerna i EG-fördraget.Prioriteringerne i budgettet for 2000 var at fremme en handlingsbaseret administration og en bedre allokering af personaleressourcerne. Tyngdpunkterna i budgeten för år 2000 var främjandet av verksamhetsbaserad förvaltning och en bättre fördelning av personalresurserna.For det første befinder vi os ikke i en situation - hvilket pointeres i denne betænkning - hvor trådløst bredbånd gennem 800 MHz-allokering til mobil telekommunikation i Europa bliver en realitet. För det första befinner vi oss i en situation - vilket också betonas i betänkandet - där trådlöst bredband genom 800 MHz-fördelning för mobil kommunikation över hela Europa kommer att bli verklighet.

distributionTaler vi om ressourcernes distribution og oprindelse? Talar vi om resursernas fördelning och ursprung?- sikre en retfærdig og altomfattende distribution af produkter til bekæmpelse af epidemien; – se till att det sker en rättvis och jämn fördelning av produkter mot epidemin,
spredningHvilke resultater opnår vi, og hvilken spredning har vi? Vilka resultat skulle vi uppnå och vilken fördelning skulle vi ha?Industrien bør i højere grad fokusere på organisatorisk innovation forstået som en mere fleksibel og dynamisk spredning af risici og ansvar i virksomhederne. Inom industrin måste man i sin tur lägga större tonvikt vid organisatorisk innovation vilket innebär en mer flexibel och dynamisk fördelning av risker och ansvar inom företagen.

Dictionary