Swedish-Finnish translations for baksida

• takapuoli
  On hyvä, että olette täällä, koska jos apina nousee puuhun, sen takapuoli on helpompi nähdä! Det är bra att ni är här. Om apan klättrar upp i trädet, är det lättare att se dess baksida!
  Kulissin takapuoli on jätetty viimeistelemättä.
  Kirjoita vastaanottajan nimi kortin takapuolelle.
• haittapuoli
  Vaikka kyseessä on tärkeä edistysaskel, asialla on ikävä kyllä myös haittapuoli. Men samtidigt som detta innebär ett viktigt steg framåt finns det tyvärr även en baksida.
• kääntöpuoli
  Mutta sen mitalin kääntöpuoli on komission täysi vastuu parlamentille. Men medaljens baksida är att kommissionen har ett fullständigt ansvar gentemot parlamentet.
  Tämä on rahanlainauksen kääntöpuoli, koska jos kukaan ei tallettaisi rahaa pankkiin, lainattavaa rahaa ei olisi. Detta är lånandets baksida, för om ingen satte in pengar på bankerna skulle det inte finnas några pengar att låna.
  Brasilian politiikan kääntöpuoli on uhka Mercosurin vakaudelle ja poliittiselle kurssille. Medaljens baksida av denna brasilianska politik är hotet mot Mercosurs stabilitet och politiska inriktning.
• varjopuoli
• haitta
  siitä ei ole sinulle mitään haittaa
  hyödyt ovat suuremmat kuin haitat
  Lukon haitat estävät väärän avaimen käytön ja vaikeuttavat tiirikoimista.
• huono puoli
• nurja puoli
  Kyseessä on maailmanlaajuistumisen nurja puoli. Det handlar om globaliseringens otäcka baksida.
  Myönteisten asioiden rinnalla on muistettava kolikon nurja puoli - doping, väkivalta urheilutilaisuuksissa sekä pelaajien siirtoon liittyvät kielteiset ilmiöt. Vid sidan om de positiva argumenten måste man komma ihåg medaljens baksida - doping, våld i samband med sportevenemang samt negativa företeelser i samband med förflyttning av spelare.
• perä
  käytävän perällä
  Keri kerälle, pistä pussin perälle, vie Oulun linnaan, saat hyvän hinnan. (sananl
  Kopistaa ja panee piipun perät suuhun. (Lassila, Nuori mylläri
• peräpää
• taka-
  ~ovi ovi, joka on talon takapihalla
  ~piha piha, joka on pääsisäänkäynnistä katsoen talon vastakkaisella puolella
• takaosa
• tausta
  Työpaikkaa hakevien ihmisten taustat kannattaa tarkistaa huolellisesti. (yle.fi

Examples

• Man ser gärna de fina vinsterna men man får inte glömma bort spelandets baksida.

Related words

• baksides
• medaljens baksida
• leva på månens baksida