Swedish-French translations for alla

tout le mondeTout le monde est à peu près d'accord sur ce point. Detta har praktiskt taget alla sagt.C'est important pour tout le monde. Detta är viktigt på alla sidor.Tout le monde doit jouer son rôle. Alla måste ta sin del av ansvaret.
chacun
La PAC est une politique de chacun et pour chacun. Den gemensamma jordbrukspolitiken är en politik av och för alla.Chacun est obligé de faire un effort. Alla måste dra sitt strå till stacken.Que chacun joue son rôle à sa place. Om bara alla kunde spela sin roll på sin plats.

tous
Nous devons prêcher tous azimuts. Vi måste säga det åt alla håll.Tous sommes tous du même avis sur ce point. Här är vi väl alla av samma uppfattning.Il doit s'imposer à tous et dans tous les domaines. Den måste införas för alla och på alla områden.
tout
Je n'apprécie pas ce rapport en tout point. Jag uppskattar inte alla punkter.C'est un devoir pour tout démocrate, tout humaniste. Det är en skyldighet för alla demokrater, alla humanister.De toute façon, tout peut être révisé. I alla händelser kan allt revideras.
chaque
Chaque territoire, chaque entreprise, chaque citoyen. Alla regioner, alla företag och alla medborgare behövs.Chaque groupe social est différent. Alla socialgrupper skiljer sig sinsemellan.Les écrans enregistrent chaque vote. Alla röster registreras verkligen på skärmarna.
coupleNotre mariage est ouvert à tous les couples, quel que soit leur sexe. Vi har ett äktenskap som är öppet för alla par, oavsett kön.
paire
tous lesMes remerciements vont à tous les intéressés. Jag vill tacka alla som deltog i arbetet.Tel est le souhait de tous et tous les Européens finiront par en bénéficier. Det kommer i slutändan att gynna alla européer.Il doit s'imposer à tous et dans tous les domaines. Den måste införas för alla och på alla områden.

Alla talar svenska.
Om alla bara kunde slänga sitt skräp så skulle det se mycket finare ut.
Alla elever i klassen talar svenska.
Om alla hundägare kunde slänga sina bajspåsar i en soptunna så skulle det se mycket finare ut.
Barnen började alla gråta.

Dictionary