Swedish-French translations for fax

• fax
  Ce premier fax a été suivi d'un autre le 16 avril, lequel est lui aussi resté sans réponse. Ett fax skickades den 11 april men det kom ingen reaktion.
  Tant le fax que le courrier électronique vont contraindre les services postaux à être vraiment compétitifs. Både fax och e-post kommer att tvinga även postverken att bli konkurrenskraftiga.
  J'ai reçu par fax un appel au secours venant du Guatemala. På min kom fax det ett nödrop från Guatemala.
• télécopie
  J’ai reçu aujourd’hui trois télécopies nous enjoignant d’octroyer des exemptions. I dag har jag fått tre faxmeddelanden med krav på att vi skall gå med på förlängningar.
  Permettez-moi de citer l'exemple de la vente directe par télécopie ou par téléphone. Låt mig nämna exemplet med direktförsäljning via telefax eller telefon.
  Il me semble que vous avez reçu une réponse de la présidente, qui vous a probablement été envoyée par télécopie. Jag tror att ni redan har fått ett svar från talmannen som förmodligen har sänts till er via fax.
• télécopieur
  Quand ma mère a eu 80 ans, elle a eu besoin d'un télécopieur pour communiquer. När min mamma fyllde 80 år behövde hon en fax för att kommunicera.
  Dans la foulée, n'oublions pas non plus les télécopieurs qu'il convient d'interdire immédiatement. Je pense ainsi n'avoir rien oublié. Som en följd av detta bör även alla faxapparaten avskaffas om möjligt direkt - det är allt jag kommer på i frågan!
  Tous les députés - et il y en aura beaucoup - qui ont indiqué aux services qu'ils avaient un télécopieur ont reçu la télécopie correspondante. Till alla de ledamöter - och de är många - som har meddelat ett faxnummer till parlamentets tjänster, har man skickat motsvarande skrivelse per fax.

Related words

• lurifax
• telefax
• faxnummer
• faxa
• telefaxa
• desvenlafaxin
• venlafaxin