Swedish-French translations for kontroversiell

• controversé
  Elle est, c’est le moins qu’on puisse dire, une personnalité controversée. Hon är, milt uttryckt, en kontroversiell person.
  Le clonage des animaux est une réalisation scientifique controversée. Konsten att klona djur är en kontroversiell vetenskaplig framgång.
  J'en viens à présent au point controversé. Nu kommer jag till den kontroversiella frågan.
• polémique
  C'est, me semble-t-il, un point vraiment polémique. Detta är verkligen en kontroversiell aspekt.
  Donc, je ne crois pas que ce rapport soit très polémique. Jag tror alltså inte att det här betänkandet är särskilt kontroversiellt.
  Nous avons négocié dur, et de manière très polémique. Vi har förhandlat på ett tufft och mycket kontroversiellt sätt.
• controverse
  Le règlement concernant le contrôle est peut-être davantage sujet à controverse. Kontrollförordningen är kanske mer kontroversiell.
  Dans plusieurs pays de l'UE, l'énergie nucléaire fait l'objet de controverses. I flera länder i EU är kärnkraften kontroversiell.
  Plus de 80 d'entre eux ne sont pas sujets à controverse. Över 80 av dem är inte kontroversiella.

Examples

• Telefonavlyssning är ett kontroversiellt ämne.
• Landets ojämställda värnpliktslag är kontroversiell.

Related words

• kontrovers
• kontroversiell, motstridig, motsägelsefull
• kontroversiellt ämne
• konflikt, kontrovers