Swedish-French translations for likna

rapporter
rejoindre
ressembler
Ce financement ne doit pas ressembler à une aumône donnée par les riches aux pauvres. Dessa medel bör inte likna de allmosor som de rika ger till de fattiga.Monsieur le Président, les périodes de session se suivent et, en ce qui me concerne, elles ont l'air de se ressembler. Herr talman! Sammanträdesperioderna följer på varandra och vad mig beträffar tycks de likna varandra.Le document va ressembler de plus en plus à un arbre de Noël : tout le monde crie quelque chose et fait des propositions, si bien que l'on se retrouve finalement avec une espèce de liste de souhaits. Det börjar allt mer likna en julgran: alla ropar något och lämnar förslag, varigenom man till sist hamnar på en sorts drömlista.
ressembler àCe financement ne doit pas ressembler à une aumône donnée par les riches aux pauvres. Dessa medel bör inte likna de allmosor som de rika ger till de fattiga.

BBC:s korrespondent i Bryssel konstaterar dock att avtalet inte alls liknar den moderna EU-budget Blair haft som mål,...[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=%C3%96msesidiga_kompromisser_m%C3%B6jliggjorde_EU:s_budget&oldid=9983 Ömsesidiga kompromisser möjliggjorde EU:s budget] på Svenska Wikinews
Symtom är oftast svalginfektion och kan likna halsfluss med feber.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Difteri&oldid=1728219 Difteri] på Svenska Wikipedia
Ungen liknar honan men har ljusare hu[...]vud och hals,...1894 Christopher Aurivillius [http://runeberg.org/faglarna/0184.html Svenska fåglarna]
Från 1942 till 1957 tecknade han serien Allan Kämpe, som närmast är att likna vid en svensk Blixt Gordon.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Eugen_Semitjov&oldid=1235918 Eugen Semitjov] på Svenska Wikipedia
Slottets präktiga läge beundrades med förtjusning och liknades a[v] någon i sällskapet vid en drottning speglande sig i Mälaren,...1891 [http://runeberg.org/nornan/1891/0011.html Nornan. Svensk kalender]

Dictionary