Swedish-French translations for mode

mode
L'Italie a un jour exporté la mode; aujourd'hui, elle exporte le racisme. En gång i tiden exporterade man mode från Italien, nuförtiden exporterar man rasism.Ils sont tués pour la mode, et l'Europe est le marché de cette mode. De dödas för mode och i EU finns marknaden för detta mode.Monsieur le Président, les benchmarking sont à la mode. Herr ordförande! Benchmarking är på modet.
vogueMonsieur le Président, il semblerait qu'il soit en vogue, dans les sphères politiques, de prétendre que nous ne pouvons pas nous permettre de maintenir le modèle européen de protection sociale actuel. Herr ordförande, det verkar nu vara politiskt korrekt att säga att vi inte har råd att bibehålla den europeiska modellen för socialt skydd.Il est très en vogue aujourd’hui de mettre en œuvre des réformes qui vont à l’encontre des intérêts des personnes le plus directement touchées par celles-ci, à savoir les travailleurs. Det har blivit modernt i dag att genomföra reformer som strider starkast mot intressena hos dem som mest direkt påverkas av dem, nämligen arbetsstyrkan.