Swedish-French translations for uppgång

• ascension
  En particulier, il n’est fait aucune mention de l’ascension rapide de la Chine et de l’Inde dans l’économie mondiale. Inte heller Kinas och Indiens snabba uppgång i den globala ekonomin ges något särskilt utrymme.
  Le ferroviaire a favorisé l'ascension des classes moyennes, le développement économique, la désintégration des restrictions féodales et la naissance des nations unifiées. Järnvägen främjade medelklassens uppgång, ekonomisk utveckling, upplösning av feodala begränsningar och uppkomsten av enhetliga nationer.
  J'ai aussi été le témoin de deux dictatures totalitaires impies et dès lors ennemies de l'humanité - Staline, le successeur de Lénine, et Hitler -, de leur ascension et de leur terrible chute. Jag har också varit vittne till två ogudaktiga och människofientliga diktaturer - Stalin som efterträdare till Lenin och Hitler - deras uppgång och fruktansvärda slut.
• hausse
  La demande est à la hausse, le marché en plein essor. Efterfrågan är på uppgång, marknaden blomstrar.
  L'important est de veiller à ce que cette évolution ne vire pas en hausse régulière. Det viktiga är att medverka till att nu se till att detta inte blir en trendmässig, årlig uppgång.
  Compte tenu de la hausse du prix du pétrole, c’est une donnée exogène dont nous devons tenir compte dans nos stratégies de finances publiques. Mot bakgrund av oljeprisernas uppgång är detta en exogen faktor som vi måste beakta i våra strategier för de offentliga finanserna.

Related words

• soluppgång