Swedish-French translations for upprepa

répéter
Je ne puis que répéter ce que je viens de dire. . (EN) Jag kan bara upprepa vad jag har sagt.Nous devons continuer à répéter cela. Vi måste upprepa det om och om igen.Nous avons décidé de nous répéter. Vi har beslutat att upprepa oss.
refaire
Il ne faudra pas refaire cette erreur lors du prochain cycle de planification financière. Detta misstag får inte upprepas i nästa budgetplaneringsomgång.En quoi lui est-ce si difficile de refaire les études françaises et allemandes? Hur svårt kan det vara för dem att försöka upprepa de franska och tyska undersökningarna?Je voulais vous dire tout ça et je suis prêt évidemment, quand vous le voulez, à refaire l'exercice. Jag ville tala om allt detta för er, och jag är naturligtvis villig att upprepa dessa rön närhelst ni vill.

réitérerNous voudrions aujourd’hui réitérer cette demande. Vi skulle vilja upprepa denna begäran nu.Je voudrais aujourd’hui réitérer cet appel. I dag vill jag upprepa denna begäran.Ce pourrait être le bon moment pour réitérer cette demande. Detta kan vara ett lämpligt tillfälle att upprepa det kravet.
tehdä alusta asti uudestaan) reprendre