Swedish-German translations for cirkulation

• Kreislauf der
• Umlauf der
  Wie von Herrn Hoppenstedt hervorgehoben wurde, sind heute 70 Milliarden Münzen im Umlauf. Såsom Hoppenstedt betonade finns det i dag 70 miljarder mynt i cirkulation.
  Der Vertrag sieht jedoch nur die Harmonisierung von für den Umlauf bestimmten Münzen vor. Fördraget sörjer emellertid endast för harmonisering av mynt avsedda för cirkulation.
  Dies erhöht außerdem die Chance, in den Mitgliedstaaten den Zeitraum des doppelten Umlaufs kurz zu halten. Det ökar dessutom utsikterna för att hålla perioderna med dubbel myntcirkulation så korta som möjligt i medlemsstaterna.
• Zirkulation die
  Diese Impfstoffe können zu einer unerwünschten Zirkulation des Impfvirus bei nicht geimpften Tieren führen. Dessa vacciner kan medföra oönskad cirkulation av vaccinviruset hos ovaccinerade djur.
  Wir verlangen einheitliche Kodierungsstandards, um die Zirkulation der Werke besser kontrollieren zu können, und auch hier muss Interoperabilität gewährleistet sein. Vi vill ha enhetliga kodningsstandarder för att bättre kontrollera cirkulationen av verk och det är nödvändigt att trygga driftskompatibilitet även på detta område.

Related words

• blodcirkulation
• cirkulationsplats
• ståndscirkulation
• cirkulationssystem
• cirkulationspump
• cirkulationsbesvär
• cirkulationsstörning
• cirkulationsluft