Swedish-German translations for krigföring

KriegführungdieSystematische Vergewaltigung als Waffe in der Kriegführung ist bedauerlicherweise weit verbreitet. Systematiska våldtäkter som ett vapen i krigföring är sorgligt nog en utbredd företeelse.Wir müssen uns fragen, ob wir jetzt Zeugen einer Art sozialer Kriegführung sind. Vi måste börja fråga oss om vi nu bevittnar en slags social krigföring.Ihre Streitkräfte sind sehr statisch und daher für diese Art der Kriegführung ungeeignet. Deras försvarsstyrkor är mycket stationära och olämpliga för denna sorts krigföring.
Kriegder
Auch heute noch werden Frauen vergewaltigt, jedoch vergewaltigt, weil die Vergewaltigung als Instrument des Krieges genutzt wird. I dag våldtas fortfarande kvinnor, eftersom våldtäkt är ett instrument för krigföring.Mehrsprachigkeit kostet mit Sicherheit weniger als Krieg und ist eine starke kulturelle Aktivität. Flerspråkighet kostar helt säkert mindre än krigföring, och det är en kraftfull kulturell verksamhet.Spätestens der „Krieg, der alle Kriege beenden sollte“ dürfte uns die Sinnlosigkeit und das Trauma organisierter Kriege vor Augen geführt haben. Om vi inte visste det förut bör ”kriget som skulle göra slut på alla krig” ha visat oss den meningslöshet och det trauma som uppstår ur organiserad krigföring.

KriegsführungdieMit der ESS soll die EU-Militärpolitik immer mehr an Planungen präventiver Kriegsführung angeglichen werden. Tanken är att EU:s militära politik därigenom skall inriktas alltmer på planering av förebyggande krigföring.Auch wenn die Kriegsführung nicht in die Zuständigkeit der EU fällt, wollen die Mitgliedstaaten gemeinsame Projekte zur Militarisierung mit EU-Geld finanzieren. Trots att krigföring inte omfattas av EU:s behörighet vill medlemsstaterna finansiera gemensamma militariseringsprojekt med EU-pengar.

Dictionary