Swedish-German translations for ledig

• frei
  Erstens soll jede zweite frei werdende Stelle vom Stellenplan der jeweiligen Institution gestrichen werden. För det första skulle varannan ledig tjänst försvinna från tjänsteförteckningen inom samtliga institutioner.
  Außerdem stelle ich fest, dass die Position des Vizepräsidenten, die Herr Pierre Moscovici innehat, mit seinem Einverständnis nunmehr frei wird. Dessutom konstaterar jag att posten som vice talman, som Pierre Moscovici hittills har innehaft, med hans samtycke nu har blivit ledig.
• leger
• unbesetzt
• ungezwungen
• vakant
• behänd
• flink
• gelenkig
• geschickt
• gewandt
• informell
• lässig
• leichtfüssig
• locker
• offen
  Offene Stellen benötigen spezialisierte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Lediga platser kräver specialiserad arbetskraft.
  Eurostat benötigt eine Rechtsgrundlage für die Erhebung von Daten über offene Stellen. Eurostat måste ha en rättslig grund för att samla in uppgifter om lediga platser.
  Heute haben die Statistiken über offene Stellen direkte Auswirkungen auf die Finanzmärkte. Nuförtiden har statistik om lediga platser en direkt inverkan på finansmarknaderna.
• schnell
• wendig

Related words

• barnledig
• ledighet
• ledig tid