Swedish-German translations for tjur

• Bulle der
  Es heißt, man werde die Herkunft des Tieres, die Kategorie angeben: Handelt es sich um ein Kalb, eine Färse, eine Kuh oder einen Bullen? Man säger att man skall ange djurets ursprung och kategori: är detta en kalv, en kviga, en ko, en tjur?
  Lassen Sie uns nicht selbst etwas vormachen. Niemand zahlt 100.000 EUR für einen Bullen, um ihn dann durch den Fleischwolf zu jagen und ihn als Hamburger zu verkaufen. Låt oss inte vara dumma; ingen betalar 100 000 euro för en tjur bara för att dra den genom köttkvarnen och sälja den som hamburgare.
  Ich habe das Bild noch lebhaft vor Augen, als sie und meine Neffen im Teenageralter versuchten, mit einem Bullen fertig zu werden, während ihr Mann auf dem Markt war: Natürlich ohne jeden Schutz. Jag kan fortfarande se framför mig hur hon och mina unga systerbarn i tonåren försöker hantera en tjur medan hennes man var på marknaden: det fanns inga skydd där.
• Stier der
  Sie sind ein zurückhaltender Matador gewesen; ich werde ein zurückhaltender Stier sein, und ich werde in meinem Gatter bleiben. Ni har varit en försiktig matador och jag ska vara en försiktig tjur och stanna kvar i min inhägnad.
  Hier wird ein Ende der Hunde-, Stier- und Hahnenkämpfe gefordert. Denna punkt innehåller uppmaningen att sätta stopp för hundkamper samt tjur- och tuppfäktning.
  Das letzte Mal hat eines ihrer Mitglieder, Herr Kilroy-Silk, wie ein Stier ins Mikrofon gebrüllt. Förra gången bölade en av hans medlemmar, Robert Kilroy-Silk, som en tjur i mikrofonen.
• Bummal

Related words

• gödtjur
• tjurfäktning
• tjurskallig
• ungtjur
• älgtjur