Swedish-German translations for väldig

arg
gewaltigIn den älteren Menschen steckt auch ein gewaltiges Potential, das wir in vielen Bereichen nutzen können. Det finns också en väldig potential bland dessa äldre människor som vi kan utnyttja från alla sidor.Das war ja eine gewaltige Herausforderung, weil die Menschen eingeschüchtert wurden und der Terror, der seit April anhält, wirklich entsetzlich war. Det var ju en väldig utmaning eftersom människorna skrämdes upp och terrorn var sedan april verkligen upprörande.Es besteht jedoch ein gewaltiger Unterschied zwischen einer Einigung darauf, dass etwas ein Problem darstellt, und der Zustimmung zu einer vorgeschlagenen Lösung. Det är emellertid en väldig skillnad mellan att hålla med om att någonting är ett problem och att hålla med om en föreslagen lösning.

immens
infam
Kapitaldas
Derartige Projekte erfordern den Einsatz riesiger Mengen politischen Kapitals. Alla sådana projekt kräver tillskott av en väldig mängd politiskt kapital.Europa hat eine enorme sprachliche und kulturelle Vielfalt, aus der im audiovisuellen Sektor Kapital geschlagen werden muss. EU har en väldig språklig och kulturell mångfald, vilket bör utnyttjas genom den audiovisuella sektorn.
mächtig
massig
sehrDas Ratstreffen war eine sehr gemischte Angelegenheit. Rådsmötet utgjorde en väldig blandning.Der tatsächlich gemachte Fortschritt ist sehr enttäuschend. Framstegen på området har varit en väldig besvikelse.Die finanziellen Mittel sind uns sehr willkommen; sie sind von großer Bedeutung. Pengarna är mycket välkomna, de gör en väldig skillnad.