Swedish-Hungarian translations for lärare

• tanár
  A tanárképzés minőségének javítása ( Bättre utbildning för lärare (
  Nem a tanárok alkalmazásáról szól. Det här handlar inte om anställning av lärare.
  Minden tanárnak egyben élethosszig tartó tanulónak is lennie kell. Varje lärare måste också vara en livslång lärjunge.
• oktató
  Tájékoztató kampányt kell szerveznünk a szülők és az oktatók számára. Vi behöver en informationskampanj riktad till barn och lärare.
  E program célja, hogy külföldi hallgatókat és oktatókat csábítson az Európai Unió földrajzi területére. Detta program ska locka utländska studenter och lärare till EU:s geografiska område.
  Mostantól, ahogy egyre elmélyülünk a részletekben, több megbeszélésre van szükség az oktatók, a tanárok és a szakképző intézmények között. Från och med nu behövs det mycket diskussion mellan instruktörer, lärare och yrkesutbildningsinstitutioner, när vi går in på detaljerna.
• egyetemi tanár
  Emiatt törekednünk kell arra, hogy csereprogramokat szervezzünk a kis- és középvállalkozások, a tanárok, az egyetemi tanárok és az újságírók számára. Vi bör anordna utbytesprogram för små och medelstora företag, lärare, universitetslärare och journalister.
• pedagógus
  Egy ápolónő 70 000 forintot keres, egy pedagógus 90 000 forintot, a nyugdíjasoknak megélhetési, alapvető nehézségeik vannak. Sköterskor tjänar 70 000 ungerska forinter i månaden, och lärare tjänar 90 000. Pensionärerna har allmänt svårt att klara sig.
• professzor
• tanító
  Amikor iskolába jártunk, mindannyiunknak csodálatos tanítói voltak, és mindannyian emlékszünk rájuk. Vi hade alla fantastiska lärare när vi gick i skolan och vi kommer alla ihåg dem.

Related words

• barnträdgårdslärare