Swedish-Hungarian translations for praktisk

• célszerű
  Számomra ez nagyon célszerű megoldásnak tűnik. Jag anser att det är en mycket praktisk lösning.
  Egy célszerű javaslatot szeretnék tenni a Tanács tisztelt soros elnökének. Herr rådsordförande! Jag skulle vilja framföra ett praktiskt förslag.
  Éppen ezért a választott megoldás történelmi értelemben a legtermészetesebb, gyakorlati szempontból meg a legcélszerűbb volt. Således valdes den historiskt mest närliggande metoden, som också var smidigast i praktiskt avseende.
• élelmes
• gyakorlati
  Vessünk egy pillantást a gyakorlati következményekre! Låt oss titta på de praktiska konsekvenserna.
  Tisztában vagyok azzal, hogy hatalmas gyakorlati problémákat kell megoldanunk. Jag inser att det finns enorma praktiska svårigheter.
  Gyakorlati, értelmes intézkedésekre van szükségünk. Vi behöver praktiska, vettiga åtgärder.
• gyakorlatias
  Olyan megoldással, ami gyakorlatias, egyszerű, és hatékony En lösning som är praktisk, enkel och effektiv.
  Gyakorlatias kérdés inkább, amely egyszerűen, a fordítás hitelesítésével megoldható. Det är en praktisk fråga som mycket enkelt kan lösas genom att man erkänner översättningen.
  Ennek kapcsán próbáltam konstruktív és gyakorlatias párbeszédet kezdeményezni a hatóságokkal. Jag försökte därför föra en konstruktiv, praktisk dialog med myndigheterna i denna fråga.
• hasznos
  Egy ilyen típusú adó praktikus, hasznos és igazságos eszköz lenne a kezünkben. En sådan skatt skulle ge oss ett praktiskt, användbart och rättvist instrument.
  Hét év gyakorlati tapasztalat után hasznos a rendelet újbóli áttekintése. Efter sju år av praktiska erfarenheter är det en god idé att gå tillbaka till denna förordning.
  Később mégis hasznos, gyakorlatias és hatékony irányelvként került át a köztudatba. Senare kom dock detta direktiv att betraktas som mycket användbart, praktiskt och effektivt.
• kényelmes
• praktikus
  Erre a problémára is hatékony és praktikus megoldást kell találnunk. Vi behöver hitta en effektiv och praktisk lösning på detta problem.
  A jó szándék mellett praktikus dolgokra is szükség van a hatékonysághoz. Goda avsikter måste också ha en praktisk sida för att bli ändamålsenliga.
  Tele van praktikus információkkal azok számára, akik a méheket akarják segíteni. Den är full av praktisk information för alla som vill hjälpa bina att må bra.
• ügyes

Examples

• Erik ska börja den praktiska delen av sin yrkesutbildning.

Related words

• opraktisk
• praktiska
• praktisk arbetslivsorientering
• praktisk yrkesorientering
• praktisk arbets­livsorientering
• praktiskt taget